CZ-VUV-MD-OPVZ cze utf8 dataset Výzkumný ústav vodohospodářský T. G. Masaryka, veřejná výzkumná instituce T. G. MASARYK WATER RESEARCH INSTITUTE +420 220 197 461 Podbabská 30 Praha 6 16000 pavel.richter@vuv.cz www.vuv.cz pointOfContact 2026-03-20 ISO 19115/INSPIRE_TG2/CZ4 2003/cor.1/2006 S-JTSK 3.kvadrant (5514) Ochranná pásma vodních zdrojů Safeguard zone of water sources 2006-12-04 publication 2026-03-20 revision CZ-VUV-DS-OPVZ VUV Ochranná pásma vodních zdrojů slouží podle vodního zákona k ochraně vydatnosti, jakosti a zdravotní nezávadnosti zdrojů podzemních nebo povrchových vod využívaných nebo využitelných pro zásobování pitnou vodou s průměrným odběrem více než 10 000 m3 za rok a zdrojů podzemní vody pro výrobu balené kojenecké vody nebo pramenité vody. Ochranná pásma vodních zdrojů stanovuje vodoprávní úřad a to na návrh anebo z vlastního podnětu. Návrh podává zpravidla vlastník (převážně státní podniky Povodí). Vyžadují-li to závažné okolnosti, může vodoprávní úřad stanovit ochranná pásma i pro vodní zdroje s nižší kapacitou, než je uvedeno výše. Vodoprávní úřad může ze závažných důvodů své rozhodnutí o stanovení ochranného pásma též změnit, popřípadě je zrušit. Stanovení ochranných pásem je vždy veřejným zájmem. Informace o datové sadě a data ke stažení zde: http://heis.vuv.cz/isvs/opvz Zřízení, vedení a aktualizace evidencí o stavu povrchových a podzemních vod je uloženo zákonem č. 254/2001 Sb, o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon) ve znění pozdějších předpisů, § 21 tohoto zákona uvádí výčet vedených evidencí, § 22 pak rozděluje kompetence ve vedení jednotlivých evidencí a jejich ukládání do ISVS mezi Ministerstvo zemědělství a Ministerstvo životního prostředí. Způsob vedení evidencí o stavu povrchových a podzemních vod je pak stanoven vyhláškou č. 252/2013 Sb, o rozsahu údajů v evidencích stavu povrchových a podzemních vod a o způsobu zpracování, ukládání a předávání těchto údajů do informačních systémů veřejné správy. Rozsah evidovaných údajů o ochranných pásmech vodních zdrojů pro informační systém veřejné zprávy je stanoven vyhláškou č. 7/2003 Sb., o vodoprávní evidenci ve znění vyhlášky č. 619/2004 Sb, a vyhlášky č. 7/2007 Sb. Výzkumný ústav vodohospodářský T. G. Masaryka, veřejná výzkumná instituce T. G. MASARYK WATER RESEARCH INSTITUTE, public research institution +420 220 197 226 Podbabská 30 Praha 6 16000 hana.novakova@vuv.cz www.vuv.cz custodian Ministerstvo životního prostředí Ministry of the Environment of the Czech Republic +420 267 122 110 Vršovická 65 Praha 10010 lea.petrova@mzp.cz pointOfContact asNeeded Správní oblasti/chráněná pásma/regulovaná území a jednotky podávající hlášení Area management/restriction/regulation zones and reporting units GEMET - INSPIRE themes, version 1.0 GEMET - INSPIRE themes, version 1.0 2008-06-01 publication Národní National Prostorový rozsah Spatial scope 2019-05-22 publication Správní oblasti / chráněná pásma / regulovaná území a jednotky podávající hlášení Area management / restriction / regulation zones & reporting units Voda Water Kategorie HVD HVD category 2022-12-21 publication otherRestrictions Creative Commons BY 4.0 Creative Commons BY 4.0 Na užití dat se vztahují §88 až §94 zákona č. 216/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony. Podmínkou pro další prezentaci těchto dat je vždy uvedení informace o zdroji: Výzkumný ústav vodohospodářský T. G. Masaryka, veřejná výzkumná instituce nebo zkráceně VÚV TGM, v.v.i. Data lze používat pouze pro účely, které jsou v souladu vlastnostmi dat uvedenými v metadatech otherRestrictions bez omezení veřejného přístupu no limitations to public access Otevřená data ČR Open Data of the Czech Republic vector 10000 cze utf8 environment health inlandWaters planningCadastre 12.10 18.90 48.50 51.10 Česká republika SHP 10 https://heis.vuv.cz/isvs/opvz WWW:LINK information https://heis.vuv.cz/data/webmap/wms.dll OGC:WMS INSPIRE prohlížecí Ochranná pásma vodních zdrojů - WMS služba information https://ags2.vuv.cz/arcgis/services/isvs_voda/isvs_voda/MapServer/WFSServer OGC:WFS INSPIRE stahovací Ochranná pásma vodních zdrojů - WFS služba download https://heis.vuv.cz/data/webmap/datovesady/isvs/OPVZ/E_ISVS$OPVZ.zip WWW:DOWNLOAD INSPIRE stahovací Ochranná pásma vodních zdrojů - data ke stažení download NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1089/2010 ze dne 23. listopadu 2010, kterým se provádí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/2/ES, pokud jde o interoperabilitu sad prostorových dat a služeb prostorových dat COMMISSION REGULATION (EU) No 1089/2010 of 23 November 2010 implementing Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council as regards interoperability of spatial data sets and services 2010-12-08 Viz odkazovanou specifikaci See referenced specification Prostorová data ochranných pásem vodních zdrojů (OPVZ) a ochranných pásem vodárenských nádrží (OPVN), která jsou součástí DIBAVOD, vznikla přibližně v roce 2000 primárně digitalizací papírových vodohospodářských map. Databáze byla částečně plněna z dokumentů získaných z rušených okresních úřadů. Od doby vzniku byla vrstva několikrát revidována. Vzhledem k nedostatku finančních prostředků se jednalo vždy jen o nárazové několikaměsíční akce, kdy byly zohledňovány především reklamace konkrétních pásem. V roce 2013 zadal Odbor ochrany vod Ministerstva životního prostředí aktualizaci dat ochranných pásem externí firmě. V letech 2015-2017 pracovalo oddělení GIS a kartografie VÚV TGM., v.v.i., na projektu Aktualizace OPVZ pro MŽP ČR. OPVZ byla aktualizována po územních celcích krajů nebo obcí s rozšířenou působností. Byly osloveny všechny vodoprávní úřady krajů či ORP (VPÚ). Na základě informací VPÚ byly opraveny zákresy pásem a připojeny příslušné dokumenty rozhodnutí o stanovení či změně pásem (opatření obecné povahy, OOP). OPVN byla aktualizována z podkladů podniků Povodí a některých VPÚ. Všechna pásma, která jsou v zobrazené verzi databáze, jsou dle sdělení VPÚ platná (nebyla oficiálně zrušena) a je k nim připojen dokument rozhodnutí či OOP v digitální podobě. Neověřená, neplatná a pásma bez připojených dokumentů byla z veřejné databáze na pokyn MŽP ČR odstraněna. V letech 2018-2024 pokračovaly aktualizační práce v omezeném rozsahu. Ochranná pásma byla aktualizována podle záznamů z Centrálního registru vodoprávní evidence a byly zapracovány desítky podnětů od VPÚ, provozovatelů vodních zdrojů a dalších subjektů. Informace o projektu jsou na www.dibavod.cz/aktualizace-ochrannych-pasem. I nadále se předpokládá aktualizace 1x ročně primárně z dat vodoprávní evidence MZE ČR. V březnu 2026 byl do evidence Ochranných pásem vodních nádrží přidán atribut pro jedinečný identifikátor ochranného pásma. Geometrická složka zůstala při této aktualizaci nezměněná. První zveřejnění…